This week, the U.S. is on the verge of a digital upheaval: TikTok could be gone by Sunday unless the Supreme Court steps in.